《这些 都是你给我的爱》讲述兔子男孩安东尼失恋后,为找寻曾经恋人一心向往的那棵“开满鲜花的树”,而环游旅行的故事。延续安东尼一贯深受读者青睐的无标点文字风格,用淡淡的语言,倾吐少年恋慕和成长的酸涩心事。正如他的最佳拍档插画师echo所说,“这是我们每个人都会经历的那一段年少时光啊。你很傻地爱着一个人,有个人傻傻地爱着你的,那段时光。被书写,被传唱,被演绎了一遍又一遍的,很多很多年以后,在一本书、一段音乐、一片微醺的光线里,倏忽记起的,那段时光。”
-- 题记
1.
〈You left myself alone in my memory.〉
一起看电影时买的薯片
放到保鲜袋里干燥保存两天过期
一起逛花街买的清香栀子
天天浇水晒太阳
花开一季
一起拍的宝丽来相片
小心翼翼地藏进相册里
几十年后过期
那么
一起制造的回忆
只剩下我一个人保管
多久……会过期呢?
2.
〈“是的,我要找一棵树” 〉
他很认真地说:“之前我们在一起的时候。”
她说:“如果能在一棵开满花的树下合影就好了。”
女生好像听明白了,她点头,然后问,
“那你喜欢的人,怎么不和你一起去呢?”
“嗯……”,他看向窗外,语气低落。
“那个人,已经不再喜欢我了。”
3.
“我以为,只有被喜欢的人喜欢,才会觉得幸福。如果你喜欢的人,不喜欢你,那么就算全世界的人都喜欢你,还是会觉得很孤独吧?”
If the person you like doesn't like you, wouldn't it still be lonely even if the whole world loves you?
4.
老人笑“爱也像咖啡啊,你要细心烘焙打磨,然后小心翼翼地煮,它才会美味。咖啡末本身也是咖啡的一部分,你要享受咖啡的味道,就也要忍受咖啡末儿的酸涩口感。不过只要你把咖啡放一放,咖啡末儿就会沉到杯底……嗯,我是说,如果你口渴了,应该喝水,咖啡是用来享受的。”
5.
诗人继续说,“至于小王子,他还太小了,不明白玫瑰的温柔。他的离开也许并不是坏事。‘爱’有的时候好像买新衣服,要站在远处才能看清。”
6.
后来,我终于能接受,我们不会再在一起这个事实。
我想我唯一能做的,就是继承那些你拥有的让我着迷的品质,好好地生活下去。
7.
每次,开始的时候,都迫不及待地爱别人。
可是真的在一起以后,就忘记了小心翼翼地疼爱。
原来,喜欢上一个人很容易。
可是,要在心里最深刻的地方,去珍惜就很难。
8.
“不要走得太慢,花会凋谢的;也不要走得太快,那样,花还没有开。”
Don't walk too slowly, the flowers will wilt; but don't walk too fast either, then the flowers won't be blossoming yet.
9.
希望迷路的时候,前方有车,可以让我跟随;
冷的时候,有带电热毯的被窝;
拉肚子的时候,就离家不远;
困的时候,有大段的时间可以睡觉;
不知道说什么的时候,你会温柔地看着我,笑我词穷;
不可爱的时候,会适可而止;
寂寞的时候,知道你在爱我。
10.
那些我本来说好,我很喜欢很喜欢的人,那些我告诉他们,我想和他们一辈子的人,我真的用心对待了。为什么就在我做别的不重要的事情的时候,把他们忘记了。
是他们已经死了。或者说,对我,死了心呢?
Those that I have claimed that liked a lot, those that I have claimed wanting to spend my life with, did I put my heart into treating them?
Will they have died, or lost hope in me while I was doing something unimportant and forgotten them?
11.
不要让那个喜欢你的人,撕心裂肺地为你哭那么一次。
因为,你能把他伤害到那个样子的机会,只有一次。
那一次之后,你就从不可或缺的人,变成可有可无的人了。
即使他还爱你,可是,总有一些,真的东西改变了。
______________________________________〈End.〉