查看完整版本: [-- 1855年波尔多白葡萄酒等级表 --]

（专业白酒老酒收藏投资交易网站） -> 精华学术 -> 1855年波尔多白葡萄酒等级表 [打印本页] 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

itaojiu 2010-03-02 23:12 ——最顶级白葡萄酒庄Premier Cru Supé rieur Chateau d'Yquem Sauternes －一级白葡萄酒庄Premiers Crus Chateau La Tour-Blanche (Bommes) Chateau Lafaurie-Peyraguey (Bommes) Chateau Clos Haut-Peyraguey (Bommes) Chateau de Rayne-Vigneau (Bommes) Chateau Suduiraut (Preignac) Chateau Coutet (Barsac) Chateau Climens (Barsac) Chateau Guiraud (Sauternes) Chateau Rieussec (Fargues) Chateau Rabaud-Promis (Bommes) Chateau Sigalas-Rabaud (Bommes) ——二级白葡萄酒庄Deuxièmes Crus Chateau de Myrat (Barsac) Chateau Doisy-Da?ne (Barsac) Chateau Doisy-Dubroca (Barsac) Cha teau Doisy-Védrines (Barsac) Chateau d'Arche (Sauternes) Chateau Filhot (Sauternes) Chateau Broustet (Barsac) Chateau Nairac (Barsac) Chateau Caillou (Barsac) Chateau Suau (Barsac) Chateau de Malle (Preignac) Chateau Romer-du-Hayot (Fargues) Chateau Lamothe-Despujols (Sauternes) Chateau Lamothe-Guignard (Sauternes)

枣庄-蓝雨冰 2010-03-03 08:24 建议翻译成中文。

itaojiu 2010-03-03 11:49 差别好大的，一般看酒标应该看原文，否则会具有非常大的欺骗性，比如很多拉菲就是如此

酒缸品酒 2010-03-03 11:54 看到A@SEF#D$KJFHC&VXOIS8*JWPT@头就大

itaojiu 2010-03-03 12:22 哈哈，就当是中文或者拼音就OK，其实鬼老做酒标做得漂亮。 Chateau d'Yquem Sauternes 这瓶酒就一定要记得，这叫做伊甘或者迪甘酒庄，或许还有其他的翻译，这款酒可以说是世界上最贵的甜白葡萄酒，是贵腐葡萄酒。

hj9998 2012-02-13 17:25 怎么都是法语呢  能不能翻译成中文

查看完整版本: [-- 1855年波尔多白葡萄酒等级表 --] [-- top --]

Powered by PHPWind v7.3 Code © 2003-08 PHPWind
Gzip disabled

You can contact us